當前位置: 首頁-教學課程-幼學瓊林-武秩
 

【原文】
  韓、柳、歐、蘇,固文人之最著;起、剪、頗、牧,更武將之多才。

  小范老子,腹中數萬甲兵;西楚霸王,江東八千子弟。孫武、吳起,方略堪夸;司馬、尉繚,機權莫測。

  尚父六韜,有文武龍虎豹犬之別;石公三略,有上略、中略、下略之分。

  搜、苗、獼、狩,四時以簡車徒;虎、貔、熊、羆,三軍以張威武。

  開府元戎,即都督總兵之號;參戎都閫。即參將都司之稱。游擊守備,有游戎?撫之名;守御把總,有千侯百宰之譽。

  以車相向曰轅門,顯揭戰功曰露布,刻日交鋒曰對壘,議和釋怨曰行成;戰勝班師曰凱旋;戰敗奔走曰追北;為君泄憤曰敵愾;為國紓難曰勤王。

  獨立大樹下,馮將軍不炫戰功;勞軍細柳營,漢文帝方知將略。

  庸王侈言兵眾,投鞭可以斷流;英流自薦才奇,處囊便當脫穎。

  國士無變,受辱於胯下;孺子可教,進履於圮橋。

  穩跡為牧豕奴,卒膺長平之秩;降身為屠狗輩,竟啟舞陽之封。

  求士莫求全,毋以二卵捐勇將;用人如用木,勿以寸朽棄良材。

  總之君子之身,可大可小;丈夫之志,能屈能伸。寧學淮陰之將兵,多多益善;毋為平原之從者,碌碌無奇。

  自古英雄,難以枚舉;欲知兵略,須諳韜鈐。

 

【白話譯文見下頁】


北京大方廣文化公益部 恭制