 |
 |
速效莫求，小利莫爭 |
[原文] 速效莫求，小利莫爭。名高嫉起，寵極謗生。眾怒難犯，專欲難成。物極必反，器滿則傾。欲知三叉路，須問去來人。
[譯文] 做事情不要企求立即見到效果，蠅頭小利不值得斤斤計較。名氣太大，會引起別人的嫉妒；過分的恩寵，則招來他人的誹謗。不要觸犯眾人的憤怒，否則無法抵擋；只顧自己的私欲，難以成就事功。事物發展到極限時，必然向相反的方向轉化；欹器滿溢，則會傾覆。在復雜的情況下不要自以為是，多向他人請教。就像旅途中行至三叉路口，若想知道哪條路正確，必須求教於來來往往的行人。 ——恭錄自新譯《增廣賢文?千字文》
大方廣文化公益網編輯部
|
