觀操存

 

[原文]

   觀操存,在利害時;觀精力,在饑坂疲時;觀度量,在喜怒時;觀鎮定,在震驚時。



[譯文]

   觀察一個人的心志操守,在他面對利益、災禍時;觀察一個人的精力強弱,在他饑餓疲勞時;觀察一個人的氣度胸襟,在他喜怒哀樂時,觀察一個人是否沈著堅強,在他遭遇事變驚嚇時。

——恭錄自新譯《格言聯璧?存養類》

 

 

大方廣文化公益網編輯部
www.dfg.cn

 

 

返回