[原文]

　  花繁柳密處撥得開，方見手段；風狂雨驟時立得定，纔是腳跟。

[譯文]

　  能夠擺脫花團錦簇、燈紅酒綠的各種誘惑，方顯出德行高潔；在環境險惡、遭逢變故時能夠巋然不動，纔算是意志堅定。

——恭錄自《格言聯璧‧持躬類》