寵辱不驚 去留無意

[原文]

　  寵辱不驚，閑看庭前花開花落；去留無意，漫隨天外云卷云舒。

[譯文]

　  不論得寵還是受辱，都不介懷，悠閑地欣賞庭院中花草的盛開和衰落；無論陞遷還是貶抑,都不在意，隨意地觀看天上浮云的舒卷自如。

——摘自《菜根譚》

大方廣文化公益網編輯部

www.dfg.cn