清濁并包 善惡兼容

 

[原文]

  持身不可太皎潔,一切污辱垢穢,要茹納得;與人不可太分明,一切善惡賢愚,要包容得。


[譯文]

   人在設身處世,行為不可太過於清高潔白。能夠容納污穢接受恥辱,和含茹不潔的東西,才算得明哲保身。如果一聽到了壞話就不能忍受,而和人發生沖突,這都是招惹禍患的根由。與人交往不要把善惡與好壞分辨得太清楚,總要對於善人與惡人、賢者與愚者全都能予以包容,這才是交際之道。否則只交善人賢者,不與那些惡人愚者相接觸,而想成就事業是不可能的。

——摘自《菜根譚》

 

大方廣文化公益網編輯部

www.dfg.cn