＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊
《皇皇者華》賞析
皇皇者華 （原文）
皇皇者華，于彼原隰。駪駪征夫，每懷靡及。
我馬維駒，六轡如濡。載馳載驅，周爰咨諏。
我馬維騏，六轡如絲。載馳載驅，周爰咨謀。
我馬維駱，六轡沃若。載馳載驅，周爰咨度。
我馬維駰，六轡既均。載馳載驅，周爰咨詢。
《詩經》是中國人心目中地位極高的「五經」之一，也是中國最早的一部詩歌總集。《皇皇者華》出自《詩經•小雅》，全詩內容淳樸，節奏空靈，表現了中國極古詩歌所獨有的韻味。
詩文大意是：
在鮮花盛開的季節裡
山坡濕地上鋪滿了燦爛的花朵
但是來來往往忙碌著的人們
雖然看到這令人歡喜的美景
卻無暇顧及
害怕因為這留戀美景的短暫停留
都會耽誤手中的任務
我那有著六根韁繩的馬兒
它那顏色如沾了水一般的潤澤
載著我飛奔馳騁
我們因為相互關愛而彼此訪問
我那有著六根韁繩的馬兒
它那一身青黑相間的花紋
如絲綢一般柔滑
載著我飛奔馳騁
我們因為熱愛自己的事業而相互議事討教
我那有著六根韁繩的馬兒
有著白色的皮毛和黑色的鬣鬃
它是如此光澤而健壯
載著我飛奔馳騁
我們因為熱愛自己的國家而共商國事
我那有著六根韁繩的馬兒
它有如雲煙一般飄逸而均勻的皮毛
載著我飛奔馳騁
我們為了世間的和平而相互咨詢議事
全詩採用直白描述的方式，忠實地呈現了使臣勤於國事的情景。文字雖簡單而質樸，卻意味深長，音韻鏗鏘，把一幅使臣兢兢業業為君主辛勤奔忙，不辭辛勞的畫面，節奏鮮明地表現了出來。反復吟詠，細細品味，恍如穿過時空的長廊，回到了先祖那片遼闊而古樸的華夏大地。
在一個鮮花遍地開放的季節裡，善良溫厚的人們，和樂地各司其職，為了君王辛勤努力地工作著。《詩序》云：「『皇皇者華』，君遣使臣也。送之以禮樂，言遠而有光華也。」《鄭箋》：「言臣出使能揚君之美，言其譽於四方，則為不辱命也。」這是一首君遣使臣，臣樂事君的雅樂。雅者，《詩序》解為「正也，言王政之所由廢興也。」為王朝所推崇的正音，《荀子•榮辱篇》以「君子安雅」記之。
同樣是雅詩，因為音節不同，用途有異，於是就有《小雅》和《大雅》之分。《皇皇者華》出自《小雅》，全篇詩章行文自在，卻不失莊重。章首以「皇皇者華」大氣蓬勃之勢，統領全文，在第二章至第五章的詩文裡，「我馬維駒，六轡如濡」，「我馬維駱，六轡沃若」，「我馬維駰，六轡既均」， 章次疊厚，盡顯陣容之威儀隆重，呼應其後的「周爰咨『諏』、『謀』、『度』、『詢』」，字句間雖立意相近，卻語音和諧無有累贅。
反復吟詠其間，仿佛看到在那久遠的時空裡，一派車馬繁盛的景象。使臣深承君王厚望，遠赴他國，宣德化而柔遠人，維繫和平，利益百姓，澤被後世。這琅琅上口的吟唱、忠貞自守的畫面，伴隨其不朽的生命力，一一展現我們眼前。
《皇皇者華》與《鹿鳴》、《四牡》三詩，為春秋時代統治者常在宴會上使用的雅樂。君臣歡聚一堂，在樂工的傾情演奏下，「君之使臣以敬，臣之受命以莊，」的盛況被詮釋無遺。時至今日，古音雖已沈寂於歷史，難覓音蹤，但這些上古善美的詩文，仍如繞梁之音，回蕩在子孫後輩的耳際心田，讓我們總能沈浸在這古韻之中，感念先祖，常念常新。
小注：您所聽到的這首古琴曲是《文王操》。相關賞析歡迎惠覽本網:佳作欣賞《文王操》。
