人能诚心和气 胜于调息观心
[原文]
家庭有个真佛，日用有种真道，人能诚心和气，愉色婉言，使父母兄弟间，形骸两释，意气交流，胜于调息观心万倍矣。
[译文]
一家之内有一个真正的佛，日常事物间有一种真正的道理，人人若能持诚挚的心，和蔼的态度，快乐的容颜与温和的话语，使得家庭成员间能彼此融洽异常，没有任何隔阂，只是和气雍容，水乳交融，就是真正的智慧，胜过那些养息观心修行功夫的万倍。
——摘自《菜根谭》
大方广文化公益网编辑部
www.dfg.cn
