欲无祸于昭昭 勿得罪于冥冥
[原文]
肝受病，则目不能视，肾受病，则耳不能听。受病于人所不见，必发于人所共见。故君子欲无得罪于昭昭，先无得罪于冥冥。
[译文]
肝脏一旦受病，眼睛就看不清楚。肾脏一旦受病，听觉就不够灵敏。病多由人们所不见的内部生起，却发在人们都看得见的地方。所以君子如果不想在昭然若揭之处犯罪，先必须把持自己，即便在晦暗之所或别人看不见的地方，也不能稍动邪念。
——摘自《菜根谭》
大方广文化公益网编辑部
www.dfg.cn
