事有可知不可知
[原文]
事有不可知者，有不可不知者；有不可忘者，有不可不忘者。
人之憎我也，不可不知也；吾憎人也，不可得而知也。人之有德于我也，不可忘也；吾有德于人也，不可不忘也。
[译文]
事情有不可以知道的，有不可以不知道的；有不可以忘记的，有不可以不忘记的。
别人恨我，我不可以不知道；我恨别人，不可以让人知道。别人对我有恩，不可以忘记；我对别人有恩，不可以不忘记。
——敬录自新译《古文观止•唐雎说信陵君》
大方广文化公益网编辑部 www.dfg.cn
返回
