凛闲居以慎独

[原文]

　  凛闲居以慎独,卜动念以知几，谨威仪以定命，敦大伦以凝道，备百行以考德，迁善改过以作圣。

[译文]

　  居家安闲，一人独处时也应严肃端庄，以体悟并躬行慎独；根据心念的萌动，推断察知事物细微变化的征兆；保持端庄稳重的仪容举止，以树立威信；注重敦睦人伦，以巩固弘扬天道；具备各种良好的品质，以培养、成就高尚的德行；学习他人的长处善行，改正自己的缺点错误，尽力达到圣人的境界。

——恭录自新译《格言联璧·学问类》

大方广文化公益网编辑部
www.dfg.cn

返回