观操存

[原文]

　  观操存，在利害时；观坂精力，在饥疲时；观度量，在喜怒时；观镇定，在震惊时。

[译文]

　  观察一个人的心志操守，在他面对利益、灾祸时；观察一个人的精力强弱，在他饥饿疲劳时；观察一个人的气度胸襟，在他喜怒哀乐时，观察一个人是否沉着坚强，在他遭遇事变惊吓时。

——恭录自新译《格言联璧·存养类》

大方广文化公益网编辑部
www.dfg.cn

返回