[原文]

　  不虚心，便如以水沃石，一毫进入不得；不开悟，便如胶柱鼓瑟，一毫转动不得；不体认，便如电光照物，一毫把捉不得；不躬行，便如水行得车，陆行得舟，一毫受用不得。

[译文]

　  （读书求学）不虚心，譬如用水浸泡石头，一滴都进不去；不融会贯通，就像胶柱鼓瑟，拘泥固执，难以灵活运用；不体察认识，如同闪电之光照物，一丁点儿都抓不住；不身体力行，好比水中行车，陆上行舟，没有丝毫受益。

——恭录自《格言联璧·学问类》