宠辱不惊 去留无意

[原文]

　  宠辱不惊，闲看庭前花开花落；去留无意，漫随天外云卷云舒。

[译文]

　  不论得宠还是受辱，都不介怀，悠闲地欣赏庭院中花草的盛开和衰落；无论升迁还是贬抑,都不在意，随意地观看天上浮云的舒卷自如。

——摘自《菜根谭》

大方广文化公益网编辑部

www.dfg.cn