當前位置: 首頁-教學課程-幼學瓊林-父子
 

【原文】
  何謂五倫?君臣,父子,夫婦,兄弟,朋友;何謂九族?高、曾、祖、考、兄弟、子、孫、曾、玄。

  始祖尊為鼻祖,遠孫號曰耳孫;父子相繼,肯構肯堂;作述俱賢,是橋是梓。

  祖稱王父,父曰嚴君。父母康寧,比椿萱之并茂;子孫發達,似蘭玉之聯芳。

  不癡不聾,不作阿家翁;得親順親,方可為人子。

  孝養祖母,李密陳情;尊奉家公,侯霸垂訓。蓋前愆,名為乾蠱;育義子,乃曰螟蛉。

  生子當如孫仲謀,曹公嘆美之語;生子須如李亞子,梁主羨慕之詞。

  菽水承歡,貧士養親之樂;義方立教,賢父愛子之心。紹我箕裘,克昌厥後;纘戎祖考,無忝所生。      

  具慶下,表父母俱存;重慶下,謂祖孫相繼。詒厥孫謀,乃稱燕翼;繩其祖武,是謂象賢。

  家有令子,慶麟趾之呈祥;室有佳兒,羨鳳毛之濟美。王右軍分甘自娛,郭汾陽問安惟頷。

  和丸教子,仲郢母賢;戲彩娛親,老萊子孝。毛義捧檄而喜,感親之在;伯俞被笞而泣,痛母之衰。

  慈母望子,倚門倚閭;游子思親,陟岵陟屺。家督斯堪主器,門子乃能克家。

  父期其子曰充閭,子勝其父曰跨灶;寧馨英物,無非羨彼之兒;國器掌珠,悉是譽人之子。

  可愛者子孫之多,若螽斯之揖揖;堪夸者似續之盛,如瓜瓞之綿綿。

 

白話譯文見下頁


北京大方廣文化公益部 恭制